ウィジェット内のテキストを自分のカスタムテキストに変更できますか？

はい、ローカライゼーションパネルでウィジェット内のテキストは簡単に変更できます。 また、ウィジェットの27言語の中から選択することも可能です。

ここでは、リソースや料金オプション、フィールド、リアクションなどの説明や名前の翻訳を追加できます。 そのためには、新しい翻訳キー（例：Room）を追加します。 そして、その翻訳（例：das Zimmer）を入力します。

次に、この翻訳キーをパラメータ内で使用します。 中括弧で囲んで記述します。例：{Room}

必要に応じて、入れ子になった翻訳も利用できます。例えば、{Room} #1（{Upper floor}）のように使えます。

同じ翻訳方法を使って、カスタムの通貨フォーマットを設定できます。 CURRENCY_PATTERNというキーで新しい翻訳を追加してください。 そして、{0} ¥のような適切な値を設定します。 その結果、{0}の部分が価格の値に置き換えられ、「33.75 ¥」のように表示されます。 また、{0:N}の形式で小数点以下の桁数も指定できます。 例えば「{0:0} ¥」なら「34 ¥」、「{0:4} ¥」なら「33.7533 ¥」となります。

翻訳を利用して、月名や曜日名も変更できます。 変更したいテキスト（例：Mon → Mo）に対して新しい翻訳を追加してください。